租客让她的朋友使用她的停车位可以吗?

租客让她的朋友使用她的停车位可以吗?

出租

The tenant began renting a year ago and was provided with a parking spot to be used for hteh “Lessee’s private passenger vehicle”. The tenant is now allowing her guest to use her parking spot, is she allowed to do this?

租客在一年前开始租房。所签署的合同里包括了一个租客专用停车位,现在租客让她的朋友使用她的停车位。她可以这样做吗?

 

It would seem that the lease allows one parking space. Whether or not the tenant has a car, she gets a space, as you mentioned, for her own “Lessee’s private passenger vehicle.” Therefore, according to the lease, she is entitled to a spot. The problem with enforcing this kind of wording in a lease is that you would have to prove that parking another vehicle in that space, her guest or someone else’s car, impacts on your right or enjoyment as a landlord. Or that it impacts the rights or enjoyment of another tenant in the building.

因为合同上允许她使用一个停车位,所以无论她是否有车车,她都可以使用那个停车位。就像你所提到的, 她拥有一个专用的停车位,所以根据租约,她有权使用那个停车位。在这种情况下,你需要证明她的停车位上停着别人的车,并证明这会影响到你作为房东的权利和享受,或影响到了另一位租客的利益。




    

The lease expires in 60 days, do I have to give the tenant another lease?

如果已有的合同将在60天内过期, 我是否需要给我的租客另一份合同?

 

The tenancy continues as a statutory tenancy under the same terms and conditions of the original lease. The landlord is not obliged to sign another fixed term agreement after the initial agreement expires nor is the tenant.

However, if both you and the tenant want to sign another lease, you must use the Ontario Residential Tenancy Agreement (Standard Form of Lease), which can be found at http://www.mah.gov.on.ca/Page18704.asp

租约会保持原有的相同条款和条件,继续作为法定租约生效。在初始协议到期后,房东和房客都没有义务去签署另一份协议。

但是,如果你们双方都要求签署一份新的协议, 你们必须要使用安大略省住房租赁协议(标准租赁形式)。如果需要协议的话可以在以下的网址获得: http://www.mah.gov.on.ca/Page18704.asp




   

The agreement requires the tenant to mow the lawn and shovel the snow. How can I enforce this?

在合同内要求了租客需要除草和铲雪。我要怎么执行?

 

The responsibility for maintaining the property ultimately falls upon the owner and this includes clearing snow and mowing the lawn if the tenant fails to live up to the terms of the agreement.

如果房客没有履行他们的职责,物业维护最终仍会是你作为房屋主人的责任。其中包括了扫雪和除草。




    

房东网转译自LandlordHelp

 
{{xyzcomment.Author}}

在线:{{xyzcomments.connectedNumber}}

本地登陆发表评论

更多相关内容

狂降50余万仍卖不出?多伦多小希腊城全新内外翻新半独立屋为何如此难卖?(高尚聊地产第四期)

多伦多租务市场3小时20多个offer。难民租客是否可以选择?怎么准备出租房?(高尚聊地产第二期)

多伦多租务市场爆火,如何定价租金?怎么租最便宜?(高尚聊地产第一期)

买房还是租房?加拿大的留学生会怎么选择?当年刚来加拿大的你又是怎么选择的?