Who is responsible for the new charges for garbage removal in the City of Toronto? Does the lease have to specifically address who is responsible for these charges, or is the charge considered a “utility”?

根据多伦多市的规定，房子的垃圾费用应该由谁付？租赁中是否应该说明谁负责这笔费用，还是该费用应被视为“设施费（水电）”？

Currently the Residential Tenancies Act does not have any provisions about this particular issue, our understanding is that these costs cannot be passed on to existing tenants. However, for a new tenancy if the tenants will be paying for these charges it must be specifically addressed in the lease agreement as a separate charge.

目前为止，《租务法》对此特定问题并没有任何规定，我们的理解是这些费用不能转移给现有的租户。但是，对于新的租户，如果租户要支付这些费用，则必须在租赁协议中将其作为单独的费用进行具体处理。

Utilities are included with rent, am I stuck footing the bill for increased energy rates?

水电费包含在租金中，我是不是陷入了如果租客过度使用水电但我却不能涨租金的困境中？

You are correct in assuming that you do not have any remedy available at present to deal with a spike in utility increases. As you can see from this brochure put out by the Landlord and Tenant Board http://www.sjto.gov.on.ca/documents/ltb/Brochures/2017%20Rent%20Increase%20Guideline%20(EN).html

you will not be able to apply to increase the rent above the guideline until you have had a full year of increased costs to compare to a previous year’s costs. This guideline goes into more detail on the issue: http://www.sjto.gov.on.ca/documents/ltb/Interpretation%20Guidelines/14%20-%20Applications%20for%20Rent%20Increases%20above%20the%20Guideline.html .

Even then, between the costly application fee and the complicated and onerous calculation rules, we do not recommend making such an application unless assisted by a rent control consultant.

您假设自己现在没有办法增加租金是正确的。您可以查看房东和房客委员会发布的小册子：http://www.sjto.gov.on.ca/documents/ltb/Brochures/2017%20Rent%20Increase%20Guideline%20(EN).html

在您将整年增加的费用与前一年的增加的费用进行比较之前，您无法将租金增加到超出准则的水平。该指南对此问题进行了更详细的介绍：http://www.sjto.gov.on.ca/documents/ltb/Interpretation%20Guidelines/14%20-%20Applications%20for%20Rent%20Increases%20above%20the%20Guideline.html。

即使这样，在昂贵的申请费和复杂繁琐的计算规则之间，除非有房租控制顾问的协助，否则我们还是不建议进行此类申请。

The tenant is behind on their gas utility payment and the gas has been disconnected today. I know this is not considered rent as per the Act. I do not see a form available that applies to this situation when the tenant agreed to pay for all utilities.

租户拖欠了天然气费，今天天然气已经停供了。我知道根据法律，这不被视为租金。当租户同意支付所有水电费时，我找不到适用于这种情况的表格。

If the tenant is owing you for the utilities, the only way to proceed to recover the money from them is to file a claim in Small Claims Court. The Landlord and Tenant Board does not deal with utility issues.

如果承租人欠您水电费，向他们追讨款的唯一方法是向Small Claims Court提交相关文件。房东和承租人委员会是不处理水电费问题的。

房东网翻译自LandlordHelp

{{xyzcomment.Author}}

a moment ago

×

Okay

在线：{{xyzcomments.connectedNumber}}

本地登陆发表评论